Questions 1

Questions fermées

Les questions fermée sont formées en ajoutant la particule « ve » juste après le prédicat ou le verbe

Par exemple :

• « mafana ve ny kafe ? » : « est-ce que le café est chaud ? »
• « matory ve izy ? » : « est-ce qu’il dort ? »

Questions ouvertes

Inona

« Inona » correspond à « quoi ».

Par exemple :

• « Inona ny adiresinao » : « quelle est ton adresse ? »
• « Inona izany » : « qu’est-ce que c’est que ça ? »

Aiza

« Aiza » correspond à « où »

Par exemple :

• « Aiza ny akanjo ? » : « où sont les vêtements ? »
• « Aiza no misy rano ? » : « où est-ce qu’il y a de l’eau ? »

Iza

« Iza » correspond à « qui »

Par exemple :

• « Iza io olona io ? » : « qui est cette personne ? »

Contrairement au français, c’est lui qui sert à demander le prénom, et pas « quel » :

• « Iza no anaranao ? » : « quel est ton prénom ? » / « comment t’appelles-tu ? »